بخشی از داستان خلقت انسان

داستان خلقت انسان
الحجر
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
ﻭ ﻣﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔِﻠﻲ ﺧﺸﻚ ﻛﻪ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﻟﺠﻨﻲ ﻣﺘﻌﻔّﻦ ﻭ ﺗﻴﺮﻩ ﺭﻧﮓ ﺍﺳﺖ ، ﺁﻓﺮﻳﺪﻳﻢ .(۲۶)
الحجر
وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ
ﻭ ﺟﻦ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺁﺗﺸﻲ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﺑﻲ ﺩﻭﺩ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ .(۲۷)
الحجر
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﮔﻔﺖ : ﻣﻦ ﺑﺸﺮﻱ ﺍﺯ ﮔِﻞ ﺧﺸﻚ ﻛﻪ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﻟﺠﻨﻲ ﻣﺘﻌﻔّﻦ ﻭ ﺗﻴﺮﻩ ﺭﻧﮓ ﺍﺳﺖ ، ﻣﻰ ﺁﻓﺮﻳﻨﻢ .(۲۸)
الحجر
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﻧﻴﻜﻮ ﮔﺮﺩﺍﻧﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﺡ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻭ ﺑﺪﻣﻢ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﺎﻥ ﺑﻴﻔﺘﻴﺪ .(۲۹)
الحجر
فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
ﭘﺲ ﻫﻤﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎء ﺳﺠﺪﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ .(۳۰)
الحجر
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
ﻣﮕﺮ ﺍﺑﻠﻴﺲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ، ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﻛﺮﺩ .(۳۱)
الحجر
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ
ﮔﻔﺖ : ﺍﻱ ﺍﺑﻠﻴﺲ ! ﺗﻮ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻲ ؟(۳۲)
الحجر
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
ﮔﻔﺖ : ﻣﻦ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺸﺮﻱ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﻠﻲ ﺧﺸﻚ ﻭ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﻟﺠﻨﻲ ﻣﺘﻌﻔّﻦ ﻭ ﺗﻴﺮﻩ ﺭﻧﮓ ﺁﻓﺮﻳﺪﻱ ، ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻢ ! !(٣٣)
الحجر
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
ﮔﻔﺖ : ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭ ﻛﻪ ﺭﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍی،(۳۴)
الحجر
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻟﻌﻨﺖ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ .(۳۵)
الحجر
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
ﮔﻔﺖ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﭘﺲ ﻣﺮﺍ ﺗﺎ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻣﻬﻠﺖ ﺩﻩ.(۳۶)
الحجر
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
ﮔﻔﺖ : ﺗﻮ ﺍﺯ ﻣﻬﻠﺖ ﻳﺎﻓﺘﮕﺎﻧﻲ ،(۳۷)
الحجر
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
ﺗﺎ ﻭﻗﺖ ﻣﻌﻴﻦ .(۳۸)
الحجر
قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
ﮔﻔﺖ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺮﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻧﻤﻮﺩﻱ ، ﻣﻦ ﻫﻢ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﺭﺍﻳﻢ ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ .(۳۹)
الحجر
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
ﻣﮕﺮ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺖ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺎﻟﺺ ﺷﺪﮔﺎﻥِ ﺍﻧﺪ.(۴۰)
الحجر
قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻣﻮﺩ : ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻫﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﻣﻦ (۴۱)
الحجر
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
ﻗﻄﻌﺎً ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﻢ ﺗﺴﻠّﻄﻲ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻣﮕﺮ ﺑﺮ ﮔﻤﺮﺍﻫﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﻮ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ.(۴۲)
الحجر
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺩﻭﺯﺥ ، ﻭﻋﺪﻩ ﮔﺎﻩ ﻫﻤﮕﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(۴۳)
الحجر
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﻫﻔﺖ ﺩﺭ ﺍﺳﺖ ، ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﺩﺭﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ.(٤٤)
الحجر
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ، ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎ ﻭ ﭼﺸﻤﻪ ﺳﺎﺭﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ .(۴۵)
الحجر
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
ﺑﺎ ﺳﻠﺎﻣﺖ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻧﺠﺎ ﺷﻮﻳﺪ .(۴۶)
الحجر
وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻭ ﻛﻴﻨﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﺮﻛﻨﺪﻩ ﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭﻭﺍﺭ ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﻫﺎﻳﻲ
ﺭﻭﺑﺮﻭﻱ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮﻧﺪ .(۴۷)
الحجر
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺧﺴﺘﮕﻲ ﻭ ﺭﻧﺠﻲ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ.(۴۸)
الحجر
نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
ﺑﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﻢ ﺧﺒﺮ ﺩﻩ ﻛﻪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻢ .(۴۹)
الحجر
وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻋﺬﺍﺑﻢ ﻫﻤﺎﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ .(۵۰)